國立彰化師範大學通識藝文沙龍學生回饋意見結果
活動名稱：旅行中發現藝術
講者：林惠敏老師
活動時間：105年12月9日(五)13時15分至15時15分
參加人數： 131
活動滿意度平均：4.38(滿分5分)
文字回饋：
1 .每個人的人生不盡相同，並不是所有人都能環遊世界，對於鮮少出國的我來說是遙不可及的。全世界194國，僅兩國尚未造訪，如此豐富的生活經歷造就了非凡的一生。倘若有人問我：「今天你學到什麼？」，我會肯定的回答：「我不清楚，但我會隨著林教授走了一圈地球。」
2.一言難盡。
3.旅行的意義，就是在尋找生命的奧義，學習生命中的輪轉，而人生不過經歷八個字，喜怒哀樂，悲歡離合。旅行的藝術在於人文、宗教、文化、建築、風俗的不同，文化不分高低，只有不同，學會接受不同差異，才能從旅行中體會生命的藝術，將人生活的浪漫。旅行前要鍛鍊好體力，旅行中要遵守規則，安全第一。勇敢追夢，做最好的自己。
4.希望。
5.今天的講座不愧是最受期待的講座前三名，真的很棒！老師的身上散發出滿滿的熱情與活力，說出來的故事都好有溫度，很佩服老師到了現在的年紀還有更勝於年輕人的熱情，聽完分享之後，很希望老師，有空還能再回來彰師辦講座！(美學、服裝打扮、旅行)
6.我覺得林老師的講座內容十分有趣，而且在這2個小時裡她都很盡心盡力，無私地跟我們分享她的經驗。我真的很佩服老師遊歷過192個國家(全世界才194個國家，超~厲害的XD)而且她在每一個地方都有一些獨一無二的有趣故事，也許我能學習從旅行中體悟到當地的人事物，用心感受周遭的一切，必能獲得教科書中沒有的知識。
7.老師的演講很生動活潑，不過時間太少了，希望能分享更多事物經驗。
8.大開眼界，學到很多待在家裡學不到的知識。聽完演講之後令人產生強烈想要走出去的衝動。希望往後還能在看見學姊，真的很想聽完192個國家的故事。
9.在這場演講中學習到許多不同的文化和一些國家的知識。講者真的很有趣，演講內容也相當多元，希望以後能舉辦更多類似的演講，聽更多國家有趣的嘗試，發現旅行中的美麗。
10.講師帶來許多的知識與不同國家的文化，像是咖啡還有分兩種類，亦說到國際禮儀也分有不同的意義，例如異性間的握手是不能握到虎口，而女性握手不可以手背直接過去握，不然那是代表要吻手背！從這堂演講中學到不同文化的差異，和不同文化下要注意些事情；最後，更明白要能享受旅行前，應做好準備！
11.文化只有不同，沒有高低之分。很佩服講師能到世界各地旅行，增廣見聞，體驗不同的文化。這堂課我學到不同地方的特色，覺得很新奇。
12.很活潑，精采生動的演講，學到很多有趣的知識。
13.我很崇拜講師有勇氣去這多個國家，連那些在國際上屬於較不安全的國家也敢去，還去到南極做這麼多對我來說，非常冒險的事情。不過我希望講師在分享經驗時可以更有條理一些，希望不要一直跳話題，能有一個主講順序和中心理念會更好。
14.覺得演講者很厲害，可以去到這麼多國家，了解到許多國家的文化、風俗，也告訴了我們如果要環遊世界，身體要先練好。盡信書，不如無書，有些事情就是要靠自己的雙腳以及雙眼去認識學習，才會更有意思。意見：有些PPT的圖片人跟背景太有違和感，很詭異。分享經驗的時候可以在深入點，跳來跳去，會聽不上。
15.希望再找林惠敏老師來。
16.對各國的文化多了一些布一樣的認識，許多從未聽過的知識，透過講者活發生動的分享更能有深刻的印象，也學到更多不同的東西。
17.希望林學姐再次回來學校演講。從這次演講中獲益良多，滿載而歸。
18.這次的演講講師所述的內容非常多樣，雖然很可惜沒有辦法講的很全面，但是可以體驗到各種不同國家的文化，希望老師可以再來演講。
19.講者的人生閱歷非常的豐富與我自己本身想出去看看的想法相互呼應，聽過演講後我想出國的動機，更加強烈了。
20.從演講中學到很多國家的文化與其習俗，講師說話有趣生動，讓我更加想去各地旅行。每次我去旅行，都注重於當地美食與購物，覺得觀光十分費時間，但聽完講座，讓我開始好好享受去旅行的樂趣，單純地欣賞當地風景，了解當地習俗，用相機拍下當下的感受，從旅行中發現藝術。
21.老師利用生動有趣的親身經驗讓我了解各國風俗民情，希望老師之後還能再回來彰師辦講座。
22.旅行可以有很多不同面向的學習，除了國際的禮儀，尊重各國還有融入各國當地的文化、準備好知識和強壯的身體等等。多多旅行，去看看不同的藝術、文化…，充實自己是很不錯的，尤其是要對自己的未來想想，想清楚了就去旅行充實自己，除備能力。
23.這次的演講讓我了解世界各國不同的文化，從中學習旅行的藝術，生命的奧義，希望可以再請林教授來演講。
24.忘、記事人生必須學習的課題！！！旅行中的浪漫在於你如何用〝心〞享受。每一個故事在於學姐很享受很真誠的去記住，還有文化不在於高低只有不同，這句真的很美，希望學姊再來。
25.這場演講，讓我學到許多國外的故事，了解到許多國家不同的文化，講師的經歷實在讓我大開眼界，雖然可能無法作無數次旅行，但是聽完分享，對他們有更深的了解，也對旅行有不同的體會。課堂中，還有許多小遊戲與我們互動，提振大家的精神，此外，還多贈送了一些國際禮儀，小常識，讓我們收穫良多，對學姊有一句話很深刻，「文化沒有高低，只有不同」希望她下次能再來分享。
26.咖發有兩種，人再高也高不過帽子。藝術不一定要懂，但是要有感覺。阿富汗不要戴棒球帽、講日語，因為美日都在打壓。尊重不同的文化。旅行中的安全、體力都要注意，才能發現藝術。
27.聽完這次的通識講座〝旅行中發現藝術〞學到的東西不只是知道世界有多大，也了解到許多世界各地的文化特色及禮儀，文化沒有高低，只有差異，希望下次能再聽到林惠敏教授的演講。
28.192國家都去過實在是太厲害啦！老師演講真的很綜藝，帶給我們很多的知識。老師快回來當通識課吧！
29.我覺得演講者很可愛！講話也很逗趣，見識也很廣泛，不過內容有點小跳TONE，但還是從中學到很多啦，甚至有立馬想出國玩的衝動哈哈覺得這演講者那種活到老玩到老，將人生過得很精采的態度很令人崇拜！！希望他來彰師教書~~~
30.我覺得這個老師很厲害，去過非常多國家，教了我們很多東西，閱歷很豐富，讓我今天收穫很多，學習到非常多東西，她還帶了一些動作，讓大家不會累或睡著。旅行中是充滿藝術的，很感謝老師今天的分享。
31.林惠敏老師用活潑易懂的方式讓我了解許多國家的不同文化，與旅行的樂趣，只是和我原本想像的內容不太一樣，原以為會是很靜態很文藝的方式來詮釋，卻是在多元文化方面有較多着墨，不過皆各有特色，但我還是希望老師能再來和我們分享更多國際間的文化特色。
32.這個講座讓我學到很多國家的文化，每個國家的人文特色都是他們的藝術、舞蹈、宗教等等都有所不同，我們應該用客觀的角度欣賞不同文化，尊重各種風俗，因為就像老師說的「文化沒有高低，只有不同」我們該做的是開闊自己的眼界，希望下次還能聽到老師的演講！
33.覺得老師很厲害，靠自己的力量去過那麼多國家，而且還記得許多美好的事物。
34.謝自己的全身上下，尤其是腳，去哪裡都是要靠腳，我們都沒有去問過腳，給腳最好的享受。到了192個國家，而且能各個國家都深入去了解當地的文化，真的是非常厲害，如何在人生地不熟的地方和當地人去溝通，就算是比手畫腳也是可以通的，讓我們知道旅行不只是要去玩而已，旅行的意義是去觀察人文歷史，這樣才代表真正有去那些地方或國家旅行過。
35.講座安排的時段，對我而言挺理想的。讀萬卷書，不如行萬里路，如果有能力，可以周遊列國找尋人生的奧義。不能旅行也要遠足；不能遠足也要散步。要懂得入境隨俗，遵守當地風俗規範。照相前也要取得居民的同意。大使館視同國土。「你在身邊就是緣，緣份寫在三生石上面。」緣份難得。茅利塔尼亞與伊斯蘭共和國氣候炎熱，但當地人喜歡喝熱薄荷茶。年輕人有夢有熱血，就勇敢追夢，尋找更好的自己。講者跟我果然有代溝…
36.這次的演講是同學票選的前三名，很榮幸有機會聽到這次的講座。這次的講師也是彰師人，所以看到她覺得格外的親切。講師非常熱情，帶給我們非常多部一樣的感受。從前認為旅行一定要出國，一定要看到實質的東西，但今天講師告訴我們旅行的定義，我們可以用心觀察人文的藝術。不能旅行沒關係，可以遠足。不能遠足，可以多散步。希望學姊可以回彰師上課。
37.雖然有時因為文化和沒實地造訪，讓我不太懂一些事，但這講座還是讓我了解世界各個國家的文化，禁止的事情，易搞混的文化，也讓我知道有跳北極90度這瘋狂的挑戰，演講者很勇敢的挑戰了，我應該也能和他一樣。
38.文化沒有高低，不分貴賤，世惠敏老師所強調的文化精神，對於學生而言，可能只是一句普通話，但是蘊藏無數的哲理與民族之愛，很少有人能像老師一樣遊走世界各國，因此藉由演講的機會，學習各國文化與精神，是我們的權利，甚至是義務，謝謝學校用心辦的種種演講，感觸良多。
39.今天的演講很有趣，收穫很多，開闊了世界的視野。講師很用心，而且很活潑也很親切，如果下次有機會，還想再參加類似的活動。
40.講師主動有趣。分享許多旅遊經驗，很實用(國家的禁忌等等…)希望學姊下次再來。
41.旅行好像真的不嫌少，看著老師的旅行真的會激起想要馬上出發的衝動，無數個國家，老師累積了好多回憶，好多知識。打算在寒假出發到俄羅斯，現在正在計畫中。希望還能再聽到學姐的分享。
42.從旅行當中，可以更加清楚地去認識自己，認識別人，認識文化。也會因為那不斷前進的腳步，了解到自己才是對於自己來說最重要的，喜怒哀樂，悲歡離合始終陪著你的，還是自己。而最重要的是，文化沒有高低，只有不同。
43.老師上起課來活潑生動，有趣好笑，不只聽了許多旅行的故事，也學習了不少的知識。我從來沒有出國離開台灣，但仿佛從老師的投影片以及口頭分享，能夠讓我看見那些我不曾見過的世界。而且老師也不斷使出各種方式讓我們與周公抗衡，真的是位很有趣的老師。
44.環遊世界是很多人的夢想，而我也嚮往到各地旅行，我很喜歡旅行，但礙於經濟問題，我的確只實行了林惠敏老師所說的：「不能旅行，就多去遠足；不能遠足，就多散步。」所以今天很開心有報名到林老師的講座，各國文化、各國禮儀、親身經歷的趣事和許多小知識讓我覺得時間咻一下就過了，期待下一次的講座，從短短的兩個小時看見全世界。
45.講師分享了許多有趣的經歷，讓我們看看世界各地的特色，增進了許多知識。
46.從192個國家中知道，文化沒有高低，只有不同，在講者走過的途中看見遠至北極，到附近的鄰近國家的不同文化及習俗，講者用雙腳走過世界，而我們可以從照片中看到她所發現的老街。
47.學到很多國際上的知識，還有對很多國家有了一些新的認識，多多充實了自己。希望學姊再回來演講。
48.講師在192個國家的旅程中，學會了許多各方面的知識，可能關於人文、地理等，讓我透過這場講座，學習許多國際知識，讓我受益良多，希望未來有機會能再參加。
49.講者精彩又生動的演講，讓人會有身歷其境的感覺，而且也向大家介紹了不同國家的文化，還有習俗，真的收穫頗多，世界上有194個國家講者去過192個，聽著她的閱歷，可以更了解不同國家間的差異性。希望可以請學姐再回來做演講，繼續分享她的故事，非常精采。
50.老師的上課方式很有趣又很生動，給人很陽光又正向的感覺，課程的內容很多樣，可見老師在這142個國家中得到了很多珍寶，老師說過：「藝術是感覺來的，沒有感覺就沒有感動，沒有感動就不會感恩。」這是我今日在這場講座中最喜歡的一句話。
51.講師分享了到各個國家的感想，告訴我們各個文化沒有高低，只有不同，這場演講不只看到各國家文化，也學到了許多地理知識以及歷史知識。旅行中也要注意安全，到了一個地方，就要了解國家的文化，不要到時產生尷尬的場面，世界很美，要多多出去走走，認識這世界。(希望林惠敏學姐可以再度回到學校演講，非常喜歡)
52.今天的演講讓我對194個國家有更多了解，而且在過程中我也學到了更多的國際觀，在藝術上也能發現各文化的不同！希望下次能再請講師來！！！
53.各個國家不同的文化值得我們去接觸，並從中體會蘊含的文化意義。
54.各國有著布一樣的文化，有些手勢或是行為在某一些國家可能是一種禮儀，可在某一些國家是不禮貌的，甚至視力禁忌。各國的人有著各式各樣的文化、食物或是服裝，中間有著許多美麗、特別的服裝，讓我十分想試看看，這一些衣服在穿著上有那些需要注意的點，又或是該如何穿。這一些都是需要學習的知識。世界上有千種人、文化、價值觀等等，對於這一些我們或許會有著衝突，可是我們應以尊重的態度去看待，接受世界上的一切新事物，否則也只能待在自己的舒適圈，只看見自己喜歡的事情，繼續地自欺欺人。超棒！
55.希望能請「這群人」TGOP來演講！打開國際視野。大使館視同國土。感恩的心。北極熊的身體是黑色的。Openmind的個性。旅行中發現的藝術→人文。
56.認識各國的小知識。從小就有想要環遊世界的夢想，但從沒想過有人可以踏遍世界各地，感受不同文化風俗，也沒想過到底該怎麼開始這場旅行。這場旅行除了認識不同的國家外，也是給自己一個機會去了解自我。原來好多原本沒在規畫的國家，其實裡面不管是人、事、物都好美，都有故事等著我們去了解，所以不能用以知道是腳去看，要用打開驚喜包的心態去旅行，這樣旅行才有趣。希望請「這群人」TGOP來演講！
57.老師走過了一百個家，遇過很多不同的人，經歷混同的事物，接觸各種文化，因此有很多各種不同的知識，從老師的講座中，學到了很多各種不同的知識，如：咖啡、國際禮儀…等，老師活潑的上課方式也未講座增添了不少色彩，整場講座十分精彩，而我也從中學習到了很東西。
58.講者熱情奔放，活力四射，享受生命的精神感染大家，演講內容包羅萬象，也很得意自己傳授各樣知識，唯內容有些缺乏系統性，有時讓人難以理解…但或許這便是不同性格所帶來不同的呈現方式，使我大開眼界，也學習不同神生哲學與生命經驗的豐富。
59.旅行中發現藝術，從這堂課中學到了很多，不管是旅行、人文、或是地理都有了新的知識，如果可以的話之後也想向老師一樣環遊世界！
60.從棒棒糖的故事開始分享講師去蒲隆地旅行的經歷，還是台灣第一個跳北極90度的女性耶，超酷的！然後請兩位同學˙上台戴烏茲別克的帽子，還分享了哈薩克分辨駱駝的方式。更不可思議的是講師居然還去海珊的家玩，還去了伊拉克那麼不安定的國家，又問了阿富汗的人會不會殺台灣人！太神奇了！還介紹了咖啡分兩種：阿拉比卡跟羅布斯塔！講師說了”要把自己準備好，才能去體會到旅行的奧義！”也分享了出國時拍照不要一直叫人後退，怕會誤觸地雷或掉下山涯之類的！覺得很有收穫！並帶領我們做了許多暖身操！很有趣！
61.老師講課方式很特別，根本就像聊天一樣輕鬆愉快！
62.希望學姊再回來給我們上一堂人生的課。
63.了解許多國家文化及特色，文化是沒有高低的，只有不同，所以必須尊重不同的文化與特色，多欣賞不同的事物，發現世界上不同的美好事物。
64.講師的經歷讓我明白了原來環遊世界不是夢，平常就應該多多充實腦袋，鍛鍊身體，逮到時機，就是我該出走的時候了！謝謝講師的用心準備及傾囊相授。
65.不能旅行就常遠足，不能遠足就常散步。阿富汗不喜歡美國、日本，文化沒有高低，只有不同，沒有感覺沒有感動，就沒有感恩，大使館視同國土，鞋子與腦有關係。
66.我十分佩服講師勇於冒險的精神，旅行過192個國家的確是個難能可貴的經驗，尤其是在旅行過程中，我們必能看到不同的風俗文化，體會不同國家的風俗民情。而在講師活潑生動的演講中，我們可以認識到許多不同的國家，還能了解到各式各樣特殊的文化。
67.喜怒哀樂、酸甜苦樂，旅行，就是體驗生命的輪轉，培養各國的世界觀，不再是狹隘的視野。
68.老師跟我們分享了非常多旅遊的小故事，並且用極具生動的演講方式，讓我們有身處於各地遊玩的感受，更認識了不同國家的名字，不同地區的特色，有很有趣的，有很驚人的，看到老師勇敢的踩踏在很多國家中，並藉由攝影方式拍出各地人們特殊的衣著、生活方式等，聽著老師的述說，讓我更有勇氣去旅行！
69.知識不只是從書本裡吸收，不斷的旅行也從中學習到了很多事情我覺得更深入而多元，且是不會忘記的。聽了這麼多，就會讓人越發想去探索世界，所以盡可能的去世界各地旅遊吧！讓自己成為更有趣且更有生活智慧的人，當然，旅行前還是要先做足準備的，才會有趟充滿收穫的感足經歷。
70.老師去了很多地方，知道很多文化，知道許多我第一次聽到的國家，覺得很有趣，希望學姊可以回來教書∼
71.我覺得講師很活潑，分享她到全球各地遊玩的經驗，不管是地方上的文化藝術或是人文讓我大開眼界，在演講過程中老師分享她的小故事，我很喜歡今天的演講，十分精彩又有趣。希望他能來學校上課，分享更多知識。
72.老師很熱情，很有趣很可愛，去過那麼多地方覺得很羨慕。
73.講師很活潑！去過192/194個國家，知道超多知識∼在大家想翠的時候還獲帶動氣氛，都沒冷場過！學到了很多人文和各地風情的小故事，如果之後還有這個講師的講座我還會想報名！
74.藝術和旅行，最重要的是感動，人文的藝術在旅行中也可以探索。這次的演講我學會一些生活小知識，以及各國不疼的文化，例：手勢打招呼等等，講師非常幽默風趣，還會不斷和學生互動，希望以後還能聽到林惠敏老師的演講！！！
75.活潑的老師，謝謝分享經驗和快樂。
76.為什麼教堂尖尖的，因為離上帝比較近。旅行中的人文一書相關的宗教和各種生活方法。受益良多，很有趣。”旅行中一定要把自己準備好”。
77.可以從講師的言行肢體當中感覺那種對生命的關懷，世界的熱愛，度過了一個輕鬆有趣的午後，謝謝！希望未來還能在聆聽林老師的講座！
78.辛苦工作人員，感謝講師有趣的演講。
79.今天很開心可以聽到林惠敏老師的演講，她分享了很多有趣的故事以及各種知識，像是咖啡有分為兩大類，還有全球有194個國家。我們也看到了她去各地旅行的照片，包括撒哈拉沙漠、北極…，她跟我們分享人生經歷的同時，也告訴了我們如何享受人生，要朝著夢想前進。想去旅行，首先要有良好的體魄以及充足的事先準備。今天讓我學到了很多東西，希望下次還有機會再次調精采的演講。
80.一開始選這門通識講座是因為還缺一堂，時間也OK，到這裡坐下來後才發現這門是票選前三名，老師的開頭讓我的第一印象很好，今天雖然聽的東西很雜，不知道到底學了什麼，可是又覺得聽到許多平常不會接觸的事情，有一些會有些觸動，讓我又想再次去旅行，大部份著墨於亞洲和非洲，但是下次我想多聽一些歐洲的人文，希望在畢業前還有機會。謝謝老師今天的一堂課。
81.聽完林惠敏老師的演講，發現許多國家的習俗，趣事、感動的故事，都令我印象深刻，比如突尼西亞的搖頭代表贊同，日本韓國不能送紅包需送白包，咖啡需85度才好喝，高級餐廳若賣咖啡就不會賣其他東西，因為它是一個〝人〞，舉手也要高一點對淋巴比較好，還有尼泊爾車子方向盤會飛走，車門也很鬆，雙峰駱駝走山路，單峰走沙漠，不能旅行就遠足，不能遠足就散步，在阿富汗盡量不要戴棒球帽或講日語，伊拉克小兵拿香水幫老師洗手，在外國與異性握手虎口不能碰到…很多事，收穫滿滿。希望老師再回來開講座！
82.覺得老師的見識好廣，去過了192個國家，體驗了好多不一樣的生活，不管是文化還是藝術方面真的是很豐富，而且老師會把不同國家的體驗也帶回來讓我們體驗。而且在演講中還會有不少的互動，有別於很多演講，也讓我印象深刻，希望下次有機會還可以參加。
83.演講者很有趣，見識很廣，去過的國家很多。對於旅行者我很佩服，她告訴了我們很多不同國家的知識，也帶出了不同領域的知識，並不侷限於某方面主題，但我很喜歡演講者歡樂逗趣的說話風格。
84.在這2個小時內學到許多國際觀，跟著講師好像一起環繞地球一圈，到每個國家拜訪，認識許多國家更從中學到哲學。旅行，不只是到外面走馬看花而已，要用心去體會當地，仔細欣賞人、事、物，這才算是真正的旅行，或許在旅行的過程當中能了解人生的大道理，對人生會有一翻新的體悟。希望能再次邀請講師來演講。
85.文化沒有高低只有不同！！希望學姐再回來分享演講！！
86.了解到不同國家的風俗習慣，當到一個地方旅行時，應該學會尊重不同的文化及信仰，才能學到更多，若是帶著偏見去旅行，將會無法讓自己感受到各國家的美麗之處，且旅行可以增廣見聞，學到許多課本上沒有的知識，擴展自己的視野，使自己更有內涵及國際觀，希望學姐再回來演講唷!
87.感謝老師給我們帶來全球化的視野以及自己實際在世界上旅行的足跡，並使用互動式的教學方式，讓學生具有學習熱忱，不愧是排名前三名的通識藝文沙龍，雖然沒有實際去世界旅行過，聽著老師一個又一個國家走過，彷彿實際走過這些國家一般，聽到了很多旅行趣聞，與其說是演講，不如說是一場盛大的分享，平易近人，謝謝通識中心能舉辦這場演講，讓我學到很多。
88.這次的講座涵蓋了很多不同的東西，也讓我學習到很多不同的文化，領略各個地方的風情，尤其是許多原本連名字都沒聽過的國家，在這個講座讓我對她們有所認識，也燃起了我想去旅行的心，雖然現在還在讀大學，但如果有機會，我一定會去探訪各個國家!希望能在見到學姐唷!
89.講者非常多元的分享了世界各地不同國家的人文、特色、種族以及在旅程中的趣事，有許多以前不知道的小知識和地區禮儀以及許多和台灣不同的小習慣。在活動中也不時的帶動氣氛，是個特別精神的午後。另外講者也提醒了許多旅行中應注意的小細節。「文化沒有高低，只有不同。」希望學姐再回來分享。
90.我喜歡旅行，喜歡世界，所以很開心可以聽到這場演講，得到很多不同的知識和想法，也對世界有更多的了解，很感謝講師給我們這麼好的內容，希望總有一天我也可以四處去看我想見的風景，去找我的夢想，寫出我的故事。
91.講師的經歷、閱歷豐富，所以演講內容非常精彩，讓我們可以身歷其境，彷彿全世界在她的演講中我們就去了環遊了一圈，不只是旅遊經驗，國家的禁忌、禮儀或是服裝……等等，還自備道具-帽子，講解來源~旅遊國家的小故事，希望下次可以再聽到老師的演說~因為還有很多國家沒有聽見。一定要再回來辦演講!
92. Travel is a best thing in
this world. Different Country, can let people. Different thing. This world is bigger than me think. If I
have time, really most to travel the world once times. Although
I cannot. Understand 台語 ,but I can feeling want the perter want to tell us.